译文
夜已深,帐篷(peng)外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不(bu)由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争(zheng)春的桃与李列满院前。
你们赵家子(zi)(zi)孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
顾:张望。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。