译文
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事(shi),而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任(ren)职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
古庙里远远传来缓慢(man)的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮(gua)来刮去又把花儿吹落一片。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀(dian)下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
注释
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
彼:另一个。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
[21]龚古:作者的朋友。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。