译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的(de)柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
战乱时我和你(ni)一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧(xiao)萧飘摇。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
吴国本无所谓国君,无所谓大夫,这则记载为什么承认它有国君,有大夫呢?为了表明季子的贤啊。季子贤在哪里呢?辞让国君的位置啊。他辞让君位是怎么一回事呢?谒、馀祭、夷昧跟季子是一母所生的四兄弟,季子年幼而有才干,兄长们都爱他,一起想立他做国君。谒说(shuo):“现在如果就这样仓促地把君位给他,季子还是不接受的。我愿不传位给儿子而传位给弟弟,由弟弟依次接替哥哥做国君,最后把君位传给季子。”馀祭、夷昧都说行。所以几个哥哥在位时都勇敢不怕死,每次就餐必定祈祷,说:“上天如果让吴国存在下去,就保祐我们早点遭难吧。”所以谒死了,馀祭做国君。馀祭死了,夷昧做国君。夷昧死了,国君的位置应当属于季子了。季子出使在外,僚是寿梦的庶长子,就即位了。季子出访回国,一到就把僚当作国君。阖闾说:“先君所以不传位给儿子,而传位给弟弟,都是为了季子的缘故。要是遵照先君的遗(yi)嘱呢,那么国君应该季子来做;要是不照先君的遗嘱呢,那么我该是国君。僚怎么能做国君呢?”于是派专诸刺杀僚,而把国家交给季子。季子不接受,说:“你杀了我的国君,我受了你给予的君位,这样我变成跟你一起篡位了。你杀了我哥哥,我又杀你,这样父子兄弟相残杀,一辈子没完没了了。”就离开国都到了延陵,终身不入吴国宫廷。所以君子以他的不受君位为义,以他的反对互相残杀为仁,称许季子的贤德。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
⑴阑:消失。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
(6)无数山:很多座山。