译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
夕阳依恋旧城(cheng)迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
舞袖刚刚被撕裂了,手(shou)臂洁白得如秋天的明月。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已(yi)不知道在哪里去留?
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎(zen)样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献(xian)媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
注释
原:推本求源,推究。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
成立: 成人自立
(8)职:主要。
5.参差:高低错落的样子。