译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
整日可以听到笛声(sheng)、琴声,这是多么自在啊。
它们既有陶渊明(ming)(ming)篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中(zhong)的香味。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒(jiu)初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
看太阳,怕它马上落(luo)山,举起酒杯喜得明月。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
⑦布衣:没有官职的人。
⑾心自若;心里自在很舒服。
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
上士:道士;求仙的人。