译文
佩玉、鸾铃鸣响的华(hua)丽歌舞早已停止。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
淡黄色的桂花,并不鲜艳(yan),但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟(jin)。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
注释
(32)诡奇:奇异。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
壮:壮丽。
②永路:长路,远路
先驱,驱车在前。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
缘:缘故,原因。