译文
时间慢慢地流逝(shi),各家各户的欢声笑语从四(si)面八方隐隐传来。
她说自(zi)己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
鲧将身躯化为黄(huang)熊,巫师如何使他复活?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒(han)。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
注释
⑶纵:即使。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
⑹即:已经。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。