译文
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪(na)里是我返回的路程(cheng)?过了长亭(ting)接着短亭。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有(you)所作(zuo)为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又(you)哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行(xing),亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
注释
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
⑨尨(máng):多毛的狗。
变色:变了脸色,惊慌失措。
①陂(bēi)塘:池塘。
⑸应:一作“来”。
32、能:才干。