译文
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
人到晚年渐觉美好情怀在衰(shuai)消,面对鸾镜惊看红颜已暗换(huan)。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋(xuan)不进,拉(la)满劲弓,却并不轻易发箭。
边塞的气候恶劣,寒(han)风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
君子:古时对有德有才人的称呼。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。