译文
两心相爱却不能(neng)在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙(meng)茸的草地随着流水(shui)延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自(zi)由自在。
请任意选择素蔬荤腥(xing)。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
正是绿肥红(hong)瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⑺不忍:一作“不思”。
⑽今如许:如今又怎么样呢
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。