译文
列国诸侯的(de)淑美女子,人数众多真不(bu)同凡响。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是(shi)就携带着手杖去观赏山水。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥(hui)洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌(die)倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽(li)纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
拔剑出东门(men),孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
牧:放养牲畜
龙池:在唐宫内。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
(76)轻:容易。