译文
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前(qian)往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原(yuan)来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小(xiao)叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
城墙边依依细柳(liu),小路旁青青嫩桑。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪(xi)头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
80弛然:放心的样子。
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
(23)一着(zhāo):走一步棋。
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。