译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
我在京城小住时日,转眼间就又到(dao)了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着(zhuo)在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
只有精忠才能报答祖国(guo),如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
将士们腰插着速如流星一样(yang)的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
洁白的纤(xian)手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天(tian)在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
(49)以次进:按先后顺序进来。
⑤着岸:靠岸
62. 斯:则、那么。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。