译文
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
乘桴于海(hai)上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白(bai)(bai)浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
平缓流动的水啊(a),冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
丛(cong)丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
注释
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
生:生长
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。