译文
白袖被油污,衣服染成黑。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘(chen)。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
谷穗下垂长又长。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
可怜夜夜脉脉含离情。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
在开国初年,有个乔山人(ren)善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感(gan)动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇(yu)见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛(fo)已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
注释
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
草具:粗劣的食物。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。