译文
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
送来一阵细碎鸟鸣。
四方中外,都来接受教化,
清晨,满脸稚气的小孩,将(jiang)夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我也算没有糟踏国家(jia)的俸禄。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为(wei)多!
唉,悲伤啊!你(ni)是什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
注释
⑴白占:强取豪夺。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
⑵云外:一作“云际”。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
【皇天后土,实所共鉴】
漏:古代计时用的漏壶。