译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思(si)妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
哪能(neng)不深切思念君王啊?
梅花只注重外形,它那(na)重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各(ge)得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请(qing)求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
非制也:不是先王定下的制度。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
13.绎:"怿"的假借,愉快。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。