译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了(liao)当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声(sheng)孤(gu)啸(xiao),我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
凤凰已接(jie)受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
北来的鸿雁预示(shi)着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
他天天把相会的佳期耽误。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我此时的心(xin)情不好,白白辜负了重阳佳节。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
⑸具:通俱,表都的意思。
智力:智慧和力量。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
颜:面色,容颜。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。