译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里(li)想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我(wo)的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破(po)了,挑断了琴弦,终生不(bu)再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何(he)要归去匆匆!
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年(nian)华的思念。(此句为转折句。)
天(tian)幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
我曾读过慧远公的小传,其尘(chen)外之踪永使我怀念。
持着拂尘在南边的小路上走动,很(hen)开心地欣赏东面的门窗。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
魂魄归来吧!
注释
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
⑺烂醉:痛快饮酒。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
《问说》刘开 古诗:关于勤问的论说。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。