译文
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
田头翻耕松土壤。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时(shi)扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭(ku),哭声直上天空冲入云霄。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太(tai)庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失(shi)天下容易吗?或者说推究他成功与失败(bai)的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗(shi)。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
侍中、侍郎郭攸之、费(fei)祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
15.以:以为;用来。
桡(ráo):船桨。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。