译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
趁着(zhuo)我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙(mang)。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘(fu)(fu)囚。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓(ni)。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰(yao)间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
伸颈(jing)远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
⑷天兵:指汉朝军队。
①谁:此处指亡妻。
(1)诸侯之师:指参与侵蔡的鲁、宋、陈、卫、郑、许、曹等诸侯国的军队。蔡:诸侯国名,姬姓,在今河南汝南、上蔡、新蔡一带。
6.穷:尽,使达到极点。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。