译文
《春愁》丘逢甲 古诗难以排遣,强打起精神眺望远山,往事让(rang)人触目惊心热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就是祖国宝岛被割让的日子!
露天堆满打谷场,
违背准绳而改从错误。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个(ge)凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠(cui)。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负(fu)责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
自鸣不凡地把骏马夸耀。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
月光照进思妇的门(men)帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
一旦被蝮蛇(she)螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
元戎:军事元帅。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
并:一起,一齐,一同。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
何:疑问代词,怎么,为什么
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。