译文
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着(zhuo)马奔驰传告中原人们。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
愁云惨淡地压在广(guang)阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋(lian)人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知(zhi)道。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里(li)飕飕刮过耳边。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
身已死亡啊精(jing)神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
桂花它那金光灿(can)烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘(piao)逸,名重于时。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
④虚冲:守于虚无。