译文
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
步骑随从分列两旁。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
如何能得只秦吉了,用它(ta)那高亢声音,道我衷心。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
打柴打进深山(shan)里头,山林幽深树木重重叠叠。
白发已先为远客伴愁而生。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着(zhuo)琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞(fei)烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁(fan)华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则(ze)抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
江城子:词牌名。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
⑵琼筵:盛宴。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。