译文
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在(zai)营帐中还是歌来还是舞!
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
今天有酒就喝(he)个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
笔墨收起了,很久不动用。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也(ye)能措置得宜,曲尽其妙。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早(zao)已没有城楼,城墙(qiang)之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即(ji)使耗费掉万两(liang)黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高(gao)高载征人,驰行在那大路中。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小(xiao)乌鸦那样黑。
注释
池头:池边。头 :边上。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
⑤遥:遥远,远远。
宴:举行宴会,名词动用。
9.悠悠:长久遥远。
舒:舒展。