译文
寂寞时登上高处眺望边(bian)远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵(qian)住青丝勒紧征马,别后(hou)已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出(chu)淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏(xun)熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕(yan)语呢喃,那是一对曾(zeng)在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
一半作御马障泥一半作船帆。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
秋天的南塘里她摘着莲(lian)子,莲花长得高过了人头。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
注释
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
矫命,假托(孟尝君)命令。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
⑶未有:一作“未满”。