译文
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
又除草来又砍树,
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说(shuo)人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
金阙岩前双峰矗立入云端,
晋献公要杀死他的世子(zi)申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中(zhong)的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了(liao)。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等(deng)出征者,不被当人如尘土。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
注释
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑹恒饥:长时间挨饿。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
⑹ 坐:因而
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
⑴洪泽:洪泽湖。