译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
乘船远行,路过荆门一(yi)带,来到楚国故地。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
清晨里扬鞭打马(ma)欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不(bu)过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观(guan)览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都(du)是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天(tian)下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
魂啊不要去南方!
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
想在山中找个人家去投(tou)宿,隔水询问那樵夫可否方便?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
注释
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
36. 以:因为。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。