译文
有时候,我也做梦回到家乡。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠(guan)缨。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
具有如此盛大的美德,被世俗牵(qian)累横加秽名。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
西施是越国溪边的一个女子(zi),出身自苎萝山。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光(guang)迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
细(xi)数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿(geng)耿星河天,直到东(dong)方吐曙光。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
注释
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
349、琼爢(mí):玉屑。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。