译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
春天只要播下一粒种子(zi),秋天就可收获很多粮食。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样(yang)。
你若要归山无论深浅都要去看看;
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
小船还得依靠着短篙撑开。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当(dang)初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼(yu)砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽(jin)。(我想)与仙人携(xie)手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
⒂独出:一说应作“独去”。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
10:或:有时。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
(1)迥(jiǒng):远。
(4)始基之:开始奠定了基础。
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。