译文
水边沙地树(shu)(shu)少人稀,
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音(yin)--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中(zhong)燃尽的篆香。
太阳每天由东到西运行,时间(jian)日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲(bei)。短(duan)短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。
(1)至:很,十分。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。