译文
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静(jing)情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中(zhong)正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(you)(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶(hu)酒。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北(bei)斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪(xue),河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥(yao)扁舟。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
③雪:下雪,这里作动词用。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
属(zhǔ):相连。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
③厢:厢房。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
⑾这次第:这光景、这情形。