译文
在治水的(de)(de)日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老(lao),我(wo)的兴致也减少了。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前(qian)去击破前来侵扰的匈奴。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
半夜沿着河堤冒着飞雪(xue)夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
(15)侯门:指显贵人家。
(5)障:障碍。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
18、然:然而。