译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷(juan)起用珠子串成的门帘出(chu)外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥(mi)漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所(suo)去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这(zhe)美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
如今已经没有人培养重用英贤。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
就像卢生的黄粱(liang)一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳(lao)碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧(long)的月色里,树影婆娑。
注释
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
17.博见:看见的范围广,见得广。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
⒇尽日:整天,终日。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
矜育:怜惜养育
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。