译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我的邻居严伯(bo)昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了(liao)这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
公(gong)子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西(xi),夕阳黄昏(hun),没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕(diao)镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
科:科条,法令。