译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和(he)驱邪符的习惯,
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢(feng)与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚(cheng)正直的人变为肉酱。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能(neng)送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
记得在北方边关(guan),专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒(xing)后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
“魂啊回来吧!
注释
2.师者,所以传道受业解惑也:老师,是用来传授道理、交给学业、解释疑难问题的人。所以,用来……的。道,指儒家之道。受,通“授”,传授。业,泛指古代经、史、诸子之学及古文写作。惑,疑难问题
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
⑷纵使:纵然,即使。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
亵(xiè):亲近而不庄重。