译文
只要有知心朋友,四海之内不(bu)觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他(ta)的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这(zhe)个飘蓬才士吧。我是(shi)空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已(yi)经埋没在萋(qi)(qi)萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
⑶后会:后相会。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。