译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一(yi)(yi)美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对(dui)鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不(bu)能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花(hua)的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望(wang)着城北。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
稍(shao)稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
“谁会归附他呢?”
注释
⑩迢递:遥远。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
【疴】病
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
30今:现在。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。