译文
我们同在(zai)长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
魂魄归来吧!
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
相逢时意气投合为君痛饮(yin),骏马就拴在酒楼下垂(chui)柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔(ben)东西。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使(shi)我)忧心忡忡。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
②胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为《出塞》徐锡麟 要道。
⑴《关山月》李白 古诗:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“‘《关山月》李白 古诗’,伤离别也。”
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。