译文
品德相(xiang)同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显(xian)得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
执笔爱红管,写字莫(mo)指望。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁(pang)的人家房屋。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
连年流落他乡,最易伤情。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事(shi)难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴(dai)着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
(24)稽首:叩头。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
侍:侍奉。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。