译文
仿佛(fo)看到四五个美丽的仙女,飘飘袅(niao)袅飞下九天来。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在(zai)哪里?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
春回故(gu)乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
地上都已播种黑泰(tai)(tai),芦苇水滩也已开垦经营。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州(zhou)路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间(jian)。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
然:可是。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。