译文
虎豹在(zai)那儿逡巡来往。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷(yin)朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁(liang)栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最(zui)后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
弃(qi)杖命人备行装,暂别田园相离去。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
夕阳看似无情,其实最有情,
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
注释
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
⑽殁: 死亡。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。