译文
徘徊将何见?这时徘徊会看(kan)到些什么呢?忧思独伤心。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运(yun)着想。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
从前皖南有一个农妇(fu),在河边拾柴,隐约听到了(liao)鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
执笔爱红管,写字莫指望。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈(qu)平。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君(jun)主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首(shou)。
注释
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。
173. 具:备,都,完全。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
③昌:盛也。意味人多。