译文
那去处恶劣艰险到了这种地步;
王亥(hai)在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
攀登五岳寻仙道不畏路远,
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧(shao),于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
交情应像山溪渡恒久不变,
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
早到梳妆台(tai),画眉像扫地。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂(gui)林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分(fen)别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着(zhuo)海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
⑴洪泽:洪泽湖。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
(1)常:通“尝”,曾经。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
燎:烧。音,[liáo]
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽