译文
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
天下称(cheng)此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
然而(er)兰和蕙的才能和品德不相同(tong),世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中(zhong)有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳(fang),这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那(na)些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格(ge)可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
注释
晦明:昏暗和明朗。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
庑(wǔ):堂下的周屋。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。