译文
如果不早立功名(ming),史籍怎能写上您的名字?
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南(nan)阳渡黄河直奔邺城投明主。白(bai)登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会(hui)计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感(gan)慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得(de)及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可(ke)以在指头上缠绕的柔丝。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
愁苦(ku)使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
注释
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
(45)与设方计:替债务人想方设法。