译文
带着一(yi)(yi)丝寒意,独自登上(shang)小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下(xia)千丈犹轰隆传响。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母(mu),她已经满头白发如霜了。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
其一
狂风吹飞我的心,随风西(xi)去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
如何才有善射(she)的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万(wan)家。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
注释
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
黩:污浊肮脏。
⑻讼:诉讼。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
(13)芟(shān):割草。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。