译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
碧绿的(de)(de)池水涟漪满前陂(bei),极目远望无边的滔田肥。
韦大人你可以静静地细听(ting),我把自(zi)己的往事向你直陈。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
犹记宣和旧(jiu)日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这(zhe)种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来(lai)满村的社鼓。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
当(dang)时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
则:就是。
1、华灯:装饰华丽的灯台。
(1)维:在。
⑷垂死:病危。
峨峨 :高
20. 作:建造。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。