译文
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
天黑(hei)之后点起(qi)描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
玉炉散发着(zhuo)炉香(xiang)烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容(rong)颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻(ji),独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移(yi)动了阴影。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体(ti)瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
注释
⑸《相思》王维 古诗:想念。
(98)幸:希望。
⑶玄:发黑腐烂。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
(10)犹:尚且。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
潺潺:河水缓缓流动的样子。