译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地(di)方
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
泰山的南面,汶(wen)河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处(chu)在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
华丽的香(xiang)枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已(yi)经起(qi)床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
那里就住着长生不老的丹丘生。
注释
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
19.素帐:未染色的帐子。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。